Iniciativa 1. Continuar avanzando en la integración del euskera en las tecnologías de la lengua desarrollando herramientas tales como sistemas de reconocimiento de voz (transcripción); sistemas de diálogo automático (chatbots); o correctores ortográficos, gramaticales y de lenguaje no sexista.

Iniciativa 2. Promover los subtítulos y el doblaje en euskera en el mayor número posible de producciones audiovisuales nacionales e internacionales buscando la colaboración con los grandes operadores internacionales que ofertan contenidos audiovisuales a petición.

Iniciativa 3. Fomentar, en colaboración con Diputaciones Forales, Ayuntamientos y Federaciones deportivas, el uso del euskera en las actividades extraescolares. El objetivo es que el euskera avance como lengua habitual entre las niñas, niños y jóvenes menores de 16 años en estas actividades de ocio y deporte.

Iniciativa 4. Fomentar la traducción de obras en euskera a cualquier otra lengua y viceversa, logrando incrementar el número de obras de calidad que estén a disposición de la demanda de cultura en euskera.