Iniciativa 1. Intensificar, a través del Instituto Vasco Etxepare, los programas de enseñanza del euskera y la cultura vasca por medio de la red de cátedras y lectorados en universidades y el programa Euskara Munduan, la participación de artistas vascos y vascas en programaciones y festivales internacionales y la producción de actividades culturales en el extranjero.
Iniciativa 1. Intensificar, a través del Instituto Vasco Etxepare, los programas de enseñanza del euskera y la cultura vasca por medio de la red de cátedras y lectorados en universidades y el programa Euskara Munduan, la participación de artistas vascos y vascas en programaciones y festivales internacionales y la producción de actividades culturales en el extranjero.
| Fecha | Actuación |
|---|---|
| 09/10/2020 |
Programa Euskara Munduan: enseñanza del euskera en las Euskal Etxeak. Programas de barnetegis para el alumnado y programas de formación para el profesorado. Pruebas de acreditación en el exterior. Subvención a Euskal Etxeak (290.000.- €). |
| 23/11/2020 |
El Instituto Vasco Etxepare se suma a Euskaraldia y, a través del programa Euskara munduan, organiza un concurso de fotografía de los mejores “arigunes” entre los más de 70 centros vascos de la diáspora. Por otro lado, el ejercicio colectivo de Euskaraldia también tendrá lugar en el ámbito académico, que llegará a 18 universidades de Europa, América y Asia, a través de la extensa red de lectorados de euskera y cultura vasca. |
| 18/03/2021 |
Programa de subvenciones a la movilidad de los/las creadores/as de artes plásticas y visuales, música, danza, y teatro, para promover la difusión exterior de la cultura vasca |
| 18/03/2021 |
Programa de subvenciones de bolsas de viaje para la internacionalización de creadores/as y agentes del sector del cine y la literatura fuera del ámbito geográfico del euskera
Convocatoria 2021 (18.000.-€)(18/03/2021)
|
| 18/03/2021 |
- Convocatoria para la traducción de subtítulos audiovisuales del euskera a otras lenguas (8.000.-€) |
| 27/04/2021 |
Proyectos de difusión y promoción de la literatura vasca fuera del ámbito geográfico del euskera.
- Convocatoria de subvenciones para bolsas de viaje para promover la movilidad internacional de creadores y agentes del sector literario. (20.000.-€) (18/03/2021)- Euskal Leihoak/Basque Books: programas de difusión y participación de autores en festivales y ferias internacionales (87.400.-€) - Proyectos de promoción de la traducción literaria en euskera. Convocatoria de traducción literaria (27/04/2021) (64.000.- €). - - Convocatoria de traducción de muestras (8.000.-€). - Programa Nuevos Traductores (16.000,00 €). - Premio Etxepare Laboral Kutxa (6.000.-€) |
| 27/04/2021 |
Programa de subvenciones a la realización de proyectos y actividades sin ánimo de lucro para la promoción y difusión de la cultura vasca fuera del ámbito territorial del euskera Programa de subvenciones a la realización de proyectos y actividades sin ánimo de lucro para la promoción y difusión de la cultura vasca fuera del ámbito territorial del euskera |
| 27/04/2021 |
Programa de subvenciones a la traducción literaria |
| 30/06/2021 |
Proyectos para dar a conocer y promocionar la música vasca fuera del ámbito geográfico del euskera.
- Convocatoria de subvenciones para el fomento de la movilidad internacional de creadores musicales. (130.000.-€)- Euskal Leihoak/Basque Music: programas de difusión y participación de profesionales de las artes escénicas en festivales y ferias internacionales (76.500.-€) |
| 30/06/2021 |
Proyectos de difusión y promoción de las artes escénicas vascas (teatro, danza) fuera del ámbito geográfico del euskera.
- Convocatoria de subvenciones para la movilidad internacional de creadores de obras de teatro (131.000.-€)- Convocatoria de subvenciones para promover la movilidad internacional de creadores y agentes de la danza. (55.000.-€) - Euskal Leihoak/Basque Performing Arts: programas de difusión y participación de profesionales de las artes escénicas en festivales y ferias internacionales (88.000.-€) |
| 30/06/2021 |
Proyectos para dar a conocer y promocionar las artes plásticas y visuales vascas fuera del ámbito geográfico del euskera.
- Convocatoria de subvenciones para el fomento de la movilidad internacional de creadoras y creadores artísticos. (65.000.-€) - Euskal Leihoak/Basque Arts: programas de difusión y participación de profesionales de las artes escénicas en festivales y ferias internacionales (69.000.-€) - Subvenciones a Galerías de Arte para asistencia a ferias (41.000.-€) |
| 29/07/2021 | Más de 35 creadoras/es vascas/os participarán en 9 festivales del Estado, Francia y Portugal |
| 09/10/2021 |
Programa de subvenciones a alumnos y alumnas de fuera del ámbito geográfico del euskera matriculados o matriculadas en euskaltegis públicos y privados homologados y centros homologados de autoaprendizaje de euskera. Convocatoria curso 2020-2021 (26.500.- €) (09/11/2021) |
| 14/10/2021 |
Programa Euskara Munduan: enseñanza del euskera en las Euskal Etxeak. Programas de barnetegis para el alumnado y programas de formación para el profesorado. Pruebas de acreditación en el exterior. Convocatoria (octubre de 2021 y septiembre de 2022)(290.000.-€)(14/10/2021) |
| 18/03/2022 |
- Convocatoria para la traducción de subtítulos audiovisuales del euskera a otras lenguas (8.000,00 €) |
| 07/04/2022 |
Programa de subvenciones de bolsas de viaje para la internacionalización de creadores/as y agentes del sector del cine y la literatura fuera del ámbito geográfico del euskera
Convocatoria 2022 (20.000.-€)(07/04/2022) |
| 07/04/2022 |
Programa de subvenciones a la movilidad de los/las creadores/as de artes plásticas y visuales, música, danza, y teatro, para promover la difusión exterior de la cultura vasca Convocatoria 2022 (432.000.-€)(07/04/2022) |
| 26/04/2022 |
Programa de subvenciones a la traducción literaria Convocatoria 2022 (63.000.-€)(26/04/2022) |
| 27/04/2022 |
Proyectos de difusión y promoción de la literatura vasca fuera del ámbito geográfico del euskera.
- Convocatoria de subvenciones para bolsas de viaje para promover la movilidad internacional de creadores y agentes del sector literario. (20.000.-€) (18/03/2022)- Euskal Leihoak/Basque Books: programas de difusión y participación de autores en festivales y ferias internacionales (130.000.-€) - Proyectos de promoción de la traducción literaria en euskera. Convocatoria de traducción literaria (27/04/2022) (63.000.-€). - Convocatoria de traducción de muestras (8.000.-€). - Programa Nuevos Traductores (16.000.-€). - Premio Etxepare Laboral Kutxa (6.000.-€) |
| 13/05/2022 |
Programa de subvenciones a la realización de proyectos y actividades sin ánimo de lucro para la promoción y difusión de la cultura vasca fuera del ámbito territorial del euskera |
| 10/06/2022 | Etxepare Euskal Institutua pondrá en marcha el curso 2022-2023 tres nuevas cátedras de estudios vascos en diferentes universidades internacionales. La cátedra Elbira Zipitria en McGill University, Quebec, la cátedra Alan R. King en University of Wales Trinity Saint David, Gales, y la cátedra Frank Bidart en California State University Bakersfield (CSUB), EEUU. |
| 27/06/2022 |
En 2021 se han renovado siete lectores de Lengua y Cultura Vasca (se han seleccionado nuevos lectores) en siete universidades diferentes (en total el Instituto Etxepare cuenta con 35 lectorados en diferentes universidades del mundo. Cátedras: Cátedras para la promoción de Estudios Vascos en 9 universidades de 5 países diferentes. (15/07/2021) En la primavera de 2022 se han renovado tres lectores de Lengua y Cultura Vasca (se han seleccionado nuevos lectores) en cinco universidades diferentes (en total el Instituto Etxepare cuenta con 35 lectorados en diferentes universidades del mundo. Cátedras: Cátedras para la promoción de Estudios Vascos en 12 universidades de 7 países diferentes. En 2022 se han creado 3 cátedras nuevas: Cátedras Alan R. King (University of Wales Trinity Saint David), Frank Bidart (State University. Of. California, Bakersfield) eta Elbira Zipitria (McGill University). Inversión en estos dos programas: 633.000.-€ en 2020; 633.000.-€ en 2021 y 710.000.-€ en 2022. |
| 27/06/2022 |
Programa Euskara Munduan: enseñanza del euskera en las Euskal Etxeak. Programas de barnetegis para el alumnado y programas de formación para el profesorado. Pruebas de acreditación en el exterior. Iniciativas para la enseñanza del euskera en las Euskal Etxeak (78.000.- €) |
| 30/06/2022 |
Proyectos de difusión y promoción de las artes escénicas vascas (teatro, danza) fuera del ámbito geográfico del euskera.
- Convocatoria de subvenciones para la movilidad internacional de creadores de obras de teatro (136.000.-€)- Convocatoria de subvenciones para promover la movilidad internacional de creadores y agentes de la danza. (171.000.-€) |
| 30/06/2022 |
Proyectos para dar a conocer y promocionar la música vasca fuera del ámbito geográfico del euskera.
- Convocatoria de subvenciones para el fomento de la movilidad internacional de creadores musicales. (140.000.-€)- Euskal Leihoak/Basque Music: programas de difusión y participación de profesionales de las artes escénicas en festivales y ferias internacionales (114.000.-€) |
| 30/06/2022 |
Proyectos para dar a conocer y promocionar las artes plásticas y visuales vascas fuera del ámbito geográfico del euskera.
- Convocatoria de subvenciones para el fomento de la movilidad internacional de creadoras y creadores artísticos. (75.000.-€)- Euskal Leihoak/Basque Arts: programas de difusión y participación de profesionales de las artes escénicas en festivales y ferias internacionales (66.000.-€) |
| 03/10/2022 |
Programa de subvenciones a alumnos y alumnas de fuera del ámbito geográfico del euskera matriculados o matriculadas en euskaltegis públicos y privados homologados y centros homologados de autoaprendizaje de euskera. Convocatoria curso 2021-2022 (26.500.-€) (03/10/2022) |
| 02/12/2022 |
Programa Euskara Munduan: enseñanza del euskera en las Euskal Etxeak. Programas de barnetegis para el alumnado y programas de formación para el profesorado. Pruebas de acreditación en el exterior. subvenciones a los Centros Vascos-Euskal Etxeak, por los cursos de euskera Convocatoria (período comprendido entre octubre de 2022 y septiembre de 2023)(290.000.-€) |
| 31/03/2023 |
Enseñanza del euskera y la cultura vasca en los lectorados de 36 universidades de 16 países del mundo y en las cátedras académicas de 9 universidades. |
| 05/04/2023 |
Programa de subvenciones a la movilidad de los/las creadores/as de artes plásticas y visuales, música, danza, y teatro, para promover la difusión exterior de la cultura vasca Convocatoria 2023 (455.000.-€)(05/04/2023) |
| 17/04/2023 |
Programa de subvenciones a la traducción literaria Convocatoria 2023 (63.000.-€)(17/04/2023) |
| 02/10/2023 |
Programa Euskara Munduan: enseñanza del euskera en las Euskal Etxeak. Programas de barnetegis para el alumnado y programas de formación para el profesorado. Pruebas de acreditación en el exterior. Convocatoria 2023 (293.000.-€)(02/10/2023) |
| 24/01/2024 |
Portal de muestras literarias para impulsar la traducción y publicación de obras escritas originalmente en euskera |
| 24/04/2024 |
Programa de subvenciones a la movilidad de los/las creadores/as de artes plásticas y visuales, música, danza, y teatro, para promover la difusión exterior de la cultura vasca |
| 06/05/2024 |
Programa de subvenciones de bolsas de viaje para la internacionalización de creadores/as y agentes del sector del cine y la literatura fuera del ámbito geográfico del euskera
|
| 03/06/2024 |
Programa de subvenciones a la realización de proyectos y actividades sin ánimo de lucro para la promoción y difusión de la cultura vasca fuera del ámbito territorial del euskera |
| 14/06/2024 |
Programa de subvenciones a la traducción literaria |