Programa de Gobierno XI legislatura: 2016 – 2020

Iniciativa 3. Impulsar la coordinación con los sectores culturales de Euskadi de cara a fortalecer su presencia internacional

Actuaciones Fecha actualización Responsable

ENERO: Participación de cuatro compañía vascas en la feria Internationale Kulturbörse Freiburg (IKF).

25/10/2017 Directora de Gabinete y Medios de Comunicación Social

febrero: Los Gondra (una historia vasca) Madrilgo Centro Dramático Nacional-en.

25/10/2017 Directora de Gabinete y Medios de Comunicación Social

febrero: Ayuda al festival Zinemaldia.cat de Barcelona

25/10/2017 Directora de Gabinete y Medios de Comunicación Social

febrero: Ayuda al programa de residencias artísticas Amphytrion organizado por Azkuna Zentroa

25/10/2017 Directora de Gabinete y Medios de Comunicación Social

marzo: Ayuda al programa Kimuak para la internacionalización del cotrometraje vasco gestionado por la Filmoteca Vasca

25/10/2017 Directora de Gabinete y Medios de Comunicación Social

marzo:  Ayuda al Festival de Nantes para la programación de películas vascas

25/10/2017 Directora de Gabinete y Medios de Comunicación Social

marzo: Patrocinio del mejor album en euskera y actuación de grupos de música vascos en los Premios de la Música Independiente (Premios MIN).

25/10/2017 Directora de Gabinete y Medios de Comunicación Social

marzo:  Presencia vasca en la feria audiovisual MIPTV

25/10/2017 Directora de Gabinete y Medios de Comunicación Social

abril:  Convenio AIE para que grupos de música vascos participen en el circuito Artistas en Ruta.

25/10/2017 Directora de Gabinete y Medios de Comunicación Social

abril: Presencia especial de compañías de Euskal Herria en el festival de danza Sismograf de Olot (Cataluña)

25/10/2017 Directora de Gabinete y Medios de Comunicación Social

mayo:  Ayuda para que el artista vasco Mattin participe en el festival de arte contemporáneo Documenta 14

25/10/2017 Directora de Gabinete y Medios de Comunicación Social

mayo:  Subvenciones para la participación en ferias de arte que se celebran fuera del ámbito geográfico del euskera

24/10/2017 Directora de Gabinete y Medios de Comunicación Social

mayo:  Residencias artísticas en Wroclaw

25/10/2017 Directora de Gabinete y Medios de Comunicación Social

junio: Ayuda al festival Different para la programación de cine vasco y para que productoras del País Vasco participen en el foro de coproducción

25/10/2017 Directora de Gabinete y Medios de Comunicación Social

junio:  Presencia del documental vasco en la feria Sunny Side of the Doc

25/10/2017 Directora de Gabinete y Medios de Comunicación Social

junio:  Subvenciones para la realización de giras y temporadas de teatro fuera del ámbito geográfico del euskera.

Disposición BOPV
8 de junio de 2017
RESOLUCIÓN de 27 de marzo de 2017, de la Directora del Instituto Vasco Etxepare, por la que se establece el procedimiento para la concesión de subvenciones para giras y temporadas teatrales en el año 2017 fuera del ámbito territorial del euskera.
25/10/2017 Directora de Gabinete y Medios de Comunicación Social

Junio:  Subvenciones a la traducción de obras literarias escritas en euskera o por autores empadronados en la Comunidad Autónoma Vasca.39.000€ en subvenciones para la traducción literaria.

Disposición BOPV
8 de junio de 2017
RESOLUCIÓN, de 27 de marzo de 2017, de la Directora del Instituto Vasco Etxepare, por la que se establece el procedimiento para la concesión de subvenciones para la traducción literaria.
25/10/2017 Directora de Gabinete y Medios de Comunicación Social

JUNIO:  Bolsas de viaje para la internacionalización de creadores y agentes cinematográficos y literarios fuera del ámbito geográfico del euskera. 20.000€

Disposición BOPV
8 de junio de 2017
RESOLUCIÓN de 31 de marzo de 2017, de la Directora del Instituto Vasco Etxepare, por la que se establece el procedimiento para la concesión de subvenciones de bolsas de viaje para la internacionalización de creadores y agentes cinematográficos y literarios fuera del ámbito geográfico del euskera.
25/10/2017 Directora de Gabinete y Medios de Comunicación Social

junio: Subvenciones para fomentar la promoción y difusión de las artes plásticas y visuales, la danza y la música fuera del ámbito geográfico del euskera.

25/10/2017 Directora de Gabinete y Medios de Comunicación Social

JUNIO:  Fomento de proyectos culturales fuera del ámbito geográfico del euskera que, situándose dentro del ámbito de actuación del Instituto, quedan al margen del resto de convocatorias.

25/10/2017 Directora de Gabinete y Medios de Comunicación Social

JUNIO:  Premio de Traducción Etxepare-Laboral Kutxa

25/10/2017 Directora de Gabinete y Medios de Comunicación Social

Convocatoria  de subvenciones para el desarrollo de actividades para la promoción y difusión de la cultura vasca en 2017 fuera del ámbito territorial del euskera.

Disposición BOPV
8 de junio de 2017
RESOLUCIÓN de 16 de mayo de 2017, de la Directora del Instituto Vasco Etxepare, por la que se establece el procedimiento para la concesión de subvenciones para el desarrollo de actividades para la promoción y difusión de la cultura vasca en 2017 fuera del ámbito territorial del euskera.
25/10/2017 Directora de Gabinete y Medios de Comunicación Social

JULIO: Ciclo de cine vasco en el Film Museum de Frankfurt

25/10/2017 Directora de Gabinete y Medios de Comunicación Social

JULIO:  Participación de cuatro compañías vascas de artes escénicas en la feria FIA de Costa Rica  (En el marco del convenio firmado con dFeria.)

25/10/2017 Directora de Gabinete y Medios de Comunicación Social

JULIO: Ayuda para la publicación de una antología de música coral vasca 

25/10/2017 Directora de Gabinete y Medios de Comunicación Social

JULIO: Participación vasca en el Simposio Mundial de Música Coral de Barcelona. (En el marco del convenio con EHAE)

25/10/2017 Directora de Gabinete y Medios de Comunicación Social

AGOSTO:  Estancia de Kirmen Uribe en el International Writing Program de la Universidad de Iowa

25/10/2017 Directora de Gabinete y Medios de Comunicación Social

AGOSTO: Ayuda al festival Fest’Arts Libourne para incluir compañías vascas en la programación

25/10/2017 Directora de Gabinete y Medios de Comunicación Social

AGOSTO:Autores vascos de cómic en el festival Fête de la BD de Bruselas

25/10/2017 Directora de Gabinete y Medios de Comunicación Social

AGOSTO: Presencia de la industria musical vasca en diversas del Estado y de Europa a través de Musika Bulegoa ( En el marco del convenio firmado con Musika Bulegoa)

25/10/2017 Directora de Gabinete y Medios de Comunicación Social

SEPTIEMBRE:  Ayuda para la programación de películas vascas en el Spanish Film Festival de Londres

25/10/2017 Directora de Gabinete y Medios de Comunicación Social

SEPTIEMBRE: Presencia vasca en el festival Transpoesie de Bruselas

25/10/2017 Directora de Gabinete y Medios de Comunicación Social

SEPTIEMBRE: Presencia vasca en la Feria del Libro de Goteborg

24/10/2017 Directora de Gabinete y Medios de Comunicación Social

OCTUBRE 2017

Participación vasca en la Fira Mediterrania de Manresa
http://www.etxepare.eus/eu/euskal-kultura-manresako-fira-mediterrania-azokako-oholtzetan

 

15/01/2018 Directora de Gabinete y Medios de Comunicación Social

OCTUBRE 2017

Participación vasca en la Fira Mediterrania de Manresa
http://www.etxepare.eus/eu/euskal-kultura-manresako-fira-mediterrania-azokako-oholtzetan

 

15/01/2018 Directora de Gabinete y Medios de Comunicación Social

OCTUBRE 2017

La escritora Arantxa Iturbe en el Wroclaw Short Story Festival
http://www.etxepare.eus/eu/arantxa-iturbe-wroclaw-hiriko-istorio-laburren-jaialdian

 

15/01/2018 Directora de Gabinete y Medios de Comunicación Social

OCTUBRE 2017

Presencia de músicos e industria musical del Pais Vasco en mercado Monkey Week de Sevilla
http://www.etxepare.eus/eu/basque-music-ekimena-sevillako-monkey-week-jaialdian-izango-da

 

15/01/2018 Directora de Gabinete y Medios de Comunicación Social

OCTUBRE 2017

Participación de Kepa Junkera en el evento Remover Roma con Santiago
http://www.etxepare.eus/eu/hainbat-euskal-sortzaile-remover-roma-con-santiago-erromako-programa-kulturalean

 

15/01/2018 Directora de Gabinete y Medios de Comunicación Social

OCTUBRE 2017

Presencia del audiovisual vasco en el mercado MIPCOM
http://www.etxepare.eus/eu/10-euskal-enpresa-mipcom-azokan

 

15/01/2018 Directora de Gabinete y Medios de Comunicación Social

OCTUBRE 2017

Participación de diseñadores vascos en Brussels Fahion Days
http://www.etxepare.eus/eu/euskal-diseinatzaileak-ds-brussels-fashion-days-en

 

15/01/2018 Directora de Gabinete y Medios de Comunicación Social

OCTUBRE 2017

Sesión de speedmeetings para profesionales de la música del País Vasco en Bime
http://www.etxepare.eus/eu/basque-music-ekimena-bime-jaialdian-izango-da

 

15/01/2018 Directora de Gabinete y Medios de Comunicación Social

OCTUBRE 2017

 Stand y participación de músicos vascos en Womex
http://www.etxepare.eus/eu/basque-music-ek-euskal-artiste-parte-hartzea-sustatuko-du-womex-azokan

 

15/01/2018 Directora de Gabinete y Medios de Comunicación Social

OCTUBRE 2017

 Patrocinio del festival EH Sona de Barcelona
http://www.etxepare.eus/eu/euskal-musikak-bartzelona-hartuko-du-beste-behin-eh-sona-jaialdiarekin

 

15/01/2018 Directora de Gabinete y Medios de Comunicación Social

OCTUBRE 2017

Colaboración para realizar la exposición antológica de Itziar Okariz en Madrid
http://www.etxepare.eus/eu/itziar-okarizen-erakusketa-antologikoa-ca2m-arte-gunean

 

15/01/2018 Directora de Gabinete y Medios de Comunicación Social

OCTUBRE 2017

Programación de Aquitaine.eus
http://www.etxepare.eus/eu/ezagutu-aquitaineeus-egitasmoaren-udazkeneko-programa

15/01/2018 Directora de Gabinete y Medios de Comunicación Social

NOVIEMBRE 2017

Homenaje a Eresoinka en Argentina
http://www.etxepare.eus/eu/eresoinka-korua-omenduko-dute-argentinako-euskal-aste-nazionalean
2.500 €

15/01/2018 Directora de Gabinete y Medios de Comunicación Social

NOVIEMBRE 2017

Participación de la escritora Yolanda Arrieta en Miami Book Fair
http://www.etxepare.eus/eu/yolanda-arrieta-euskal-idazlea-miamiko-liburu-azokan-izango-da
1.675 €

15/01/2018 Directora de Gabinete y Medios de Comunicación Social

NOVIEMBRE 2017

Premio Instituto Vasco Etxepare de Música
http://www.etxepare.eus/eu/musika-bulegoa-sariak-2017-hauek-dira-irabazleak
3.000 €

(Musika Bulegoarekin hitzarmena guztira: 12.797,77 €)

15/01/2018 Directora de Gabinete y Medios de Comunicación Social

NOVIEMBRE 2017

Conferencias sobre traducción en Eslovenia
http://www.etxepare.eus/eu/itzultzaile-berriak-euskarazko-itzulpenaren-inguruko-mintegia-eslovenian

 
3.000 €

15/01/2018 Directora de Gabinete y Medios de Comunicación Social

NOVIEMBRE 2017

 Participación de Kirmen Uribe en la Feria del Libro de Guadalajara (FIL)
http://www.etxepare.eus/eu/kirmen-uribe-guadalajarako-liburu-azokan
4.875 €

15/01/2018 Directora de Gabinete y Medios de Comunicación Social

NOVIEMBRE 2017

Participación de la cantante La Basu en el festival Suns Europe
http://www.etxepare.eus/eu/la-basu-euskal-hip-hop-musikaria-suns-festival-jaialdian-izango-da
400 €

15/01/2018 Directora de Gabinete y Medios de Comunicación Social

DICIEMBRE 2017

Exposición sobre danza vaca en Burdeos
http://www.etxepare.eus/eu/euskal-dantzaren-inguruko-soka-erakusketa-bordelen-ikusgai

15/01/2018 Directora de Gabinete y Medios de Comunicación Social

TODO EL AÑO 2018 (proyectos para la internacionalización de la cultura vasca)

En el marco del programa 'Itzultzaile Berriak' llevado a cabo junto a Donostia / San Sebastián 2016 Capital Europea de la Cultura en el año 2016,  ha habido actuaciones que cuyo resultado se ha producido en el año 2018:

-Traducción al esloveno de la novela Koaderno Gorria de Arantxa Urretabizkaia.
http://www.etxepare.eus/eu/eslovenieraz-argitaratu-dute-arantxa-urretabizkaiaren-koaderno-gorria

21/06/2018 Directora de Gabinete y Medios de Comunicación Social

TODO EL AÑO 2018 (proyectos para la internacionalización de la cultura vasca)

Promoción y financiación del programa Kimuak.
http://www.etxepare.eus/eu/kimuak-hau-da-2018ko-uzta

21/06/2018 Directora de Gabinete y Medios de Comunicación Social

ENERO 2018 (proyectos para la internacionalización de la cultura vasca)

Publicación de un relato de Xabier Montoia en el libro Best European Fiction 2018.
http://www.etxepare.eus/eu/best-european-fiction-xabien-montoiaren-idatzi-bat-urteko-fikzio-onenaren-artean

21/06/2018 Directora de Gabinete y Medios de Comunicación Social

ENERO 2018 (proyectos para la internacionalización de la cultura vasca)

Residencia artística y actuación en el marco del proyecto Projection Basque.
http://www.etxepare.eus/eu/aquitaineeus-projection-basque-erresidentzia-artistikoa-bordelen

 

21/06/2018 Directora de Gabinete y Medios de Comunicación Social

ENERO 2018  (proyectos para la internacionalización de la cultura vasca)

Participación de Harkaitz Cano en el festival literario de Hyderabad (India)
http://www.etxepare.eus/eu/harkaitz-canok-indiako-hyderabad-hiriko-literatura-jaialdian-parte-hartuko-du

21/06/2018 Directora de Gabinete y Medios de Comunicación Social

FEBRERO 2018 (proyectos para la internacionalización de la cultura vasca)

Apoyo al festival Zinemaldia.cat de Barcelona.
http://www.etxepare.eus/eu/euskal-zinema-bartzelonara-doa-beste-behin-zinemaldiacat-jaialdiarekin

21/06/2018 Directora de Gabinete y Medios de Comunicación Social

FEBRERO 2018 (proyectos para la internacionalización de la cultura vasca)

Exposición del artista Juan Perez Agirregoikoa en el centro de arte La Panera de Lleida.
http://www.etxepare.eus/eu/juan-perez-agirregoikoaren-erakusketa-artiumetik-lleidako-la-panera-arte-zentrora

 

21/06/2018 Directora de Gabinete y Medios de Comunicación Social

FEBRERO 2018 (ferias profesionales internacionales)

Jornada de consultoría para proyectos documentales desarrollados por empresas vascas, en colaboración con Zineuskadi y Eiken.
http://www.etxepare.eus/eu/aholkularitza-euskal-enpresek-garatutako-dokumentalen-proiektuetarako

 
 

20/06/2018 Directora de Gabinete y Medios de Comunicación Social

MARZO 2018 (proyectos para la internacionalización de la cultura vasca)

Premio al Mejor Album en Euskera en los Premios MIN
http://www.etxepare.eus/eu/delorean-ek-irabazi-du-etxepare-euskarazko-album-onenaren-saria-min-sarietan

21/06/2018 Directora de Gabinete y Medios de Comunicación Social

MARZO 2018 (proyectos para la internacionalización de la cultura vasca)

Sobretítulos a obras de teatro en euskera para que programadores internacionales las puedan ver en versión original en dFERIA. Apoyo a la iniciativa dFERIA para que compañías vascas participen en festivales internacionales.
http://www.etxepare.eus/eu/euskal-sorkuntzaren-nazioartekotzea-sustatzen-dferia-arte-eszenikoen-azokan

 

21/06/2018 Directora de Gabinete y Medios de Comunicación Social

MARZO 2018 (proyectos para la internacionalización de la cultura vasca)

Grupos de música vascos en el programa Artistas en Ruta.
http://www.etxepare.eus/eu/izena-ematea-zabalik-artistas-en-ruta-2018-egitasmorako

http://www.etxepare.eus/eu/muskulo-anita-parker-eta-pet-fennec-taldeek-zuzenekoak-eskainiko-dituzte-artistas-en-ruta-programaren-baitan

21/06/2018 Directora de Gabinete y Medios de Comunicación Social

MARZO 2018 (proyectos para la internacionalización de la cultura vasca)

Presentación de la novela “Koaderno Gorria” de Arantxa Urretabizkaia en Sofia y Plovdiv (Bulgaria).
http://www.etxepare.eus/eu/koaderno-gorria-nobelaren-itzulpena-bulgarian-aurkeztuko-du-arantxa-urretabizkaiak

21/06/2018 Directora de Gabinete y Medios de Comunicación Social

ABRIL 2018 (proyectos para la internacionalización de la cultura vasca)

Ventana Vasca en el Festival du Cinema Espagnol de Nantes.
http://www.etxepare.eus/eu/euskal-zinemaren-presentzia-nabaria-izango-da-nantesko-zinemaldian

21/06/2018 Directora de Gabinete y Medios de Comunicación Social

ABRIL 2018 (proyectos para la internacionalización de la cultura vasca)

Participación de Uxue Alberdi en la Feria del Libro de Tesalónica (Grecia)
http://www.etxepare.eus/eu/tesalonikako-liburu-azokan-izango-da-uxue-alberdi

21/06/2018 Directora de Gabinete y Medios de Comunicación Social

ABRIL 2018 (ferias profesionales internacionales)

Participación del sector audiovisual vasco en la feria Miptv de Cannes (Francia).
http://www.etxepare.eus/eu/euskal-ikus-entzunezko-sektorea-miptv-merkatuan-izango-da-beste-behin

21/06/2018 Directora de Gabinete y Medios de Comunicación Social

ABRIL 2018 (Subvenciones para la internacionalización de la cultura vasca)

Subvenciones para la participación en ferias de arte internacionales.
http://www.etxepare.eus/eu/nazioarteko-arte-azoketan-parte-hartzeko-diru-laguntzak-2018

 

Disposición BOPV
25 de abril de 2018
RESOLUCIÓN, de 14 de marzo de 2018, de la Directora del Instituto Vasco Etxepare, por la que se establece el régimen para la concesión de subvenciones a galerías de arte de la Comunidad Autónoma del País Vasco para el alquiler de stands en ferias internacionales de arte durante el año 2018.
10/07/2018 Directora de Gabinete y Medios de Comunicación Social

ABRIL 2018

El Instituto Vasco Etxepare, Agirre Lehendakaria Center y la Universidad McGill de Montreal firman un convenio de colaboración para crear una cátedra de estudios vascos.

https://www.irekia.euskadi.eus/es/news/45421-instituto-vasco-etxepare-agirre-lehendakaria-center-universidad-mcgill-firman-convenio-colaboracion-para-crear-una-catedra-montreal

04/07/2018 Directora de Gabinete y Medios de Comunicación Social

MAYO 2018 (proyectos para la internacionalización de la cultura vasca)

Showcases de grupos de música vascos en el congreso de Live DMA.
http://www.etxepare.eus/eu/gatibu-eta-atom-rhumba-taldeek-showcase-gau-batean-parte-hartuko-dute-basque-music-plataformaren-eskutik

21/06/2018 Directora de Gabinete y Medios de Comunicación Social

MAYO 2018 (proyectos para la internacionalización de la cultura vasca)

Participación de artistas vascos/as en el festival Kulturelle Landpartie (Alemania)
http://www.etxepare.eus/eu/euskal-artistak-alemaniako-kulturelle-landpartie-kultur-jaialdi-entzutetsuan-izango-dira

21/06/2018 Directora de Gabinete y Medios de Comunicación Social

MAYO 2018 (proyectos para la internacionalización de la cultura vasca)

Homenaje al programa Kimuak en Escocia.
http://www.etxepare.eus/eu/kimuak-programari-omenaldia-egingo-diote-eskozian

 

21/06/2018 Directora de Gabinete y Medios de Comunicación Social

MAYO 2018 (Subvenciones para la internacionalización de la cultura vasca)

Subvenciones para la movilidad de creadores/as vascos/as: artes plásticas y visuales, música, danza, teatro.

Disposición BOPV
4 de mayo de 2018
RESOLUCIÓN, de 28 de marzo de 2018, de la Directora del Instituto Vasco Etxepare, por la que se establece el procedimiento para la concesión de subvenciones para la movilidad de los creadores/as de artes plásticas y visuales, música, danza, y teatro, para promover la difusión exterior de la cultura vasca.
10/07/2018 Directora de Gabinete y Medios de Comunicación Social

MAYO 2018 (Subvenciones para la internacionalización de la cultura vasca)

Subvenciones de bolsas de viaje para la internacionalización de creadores/as y agentes vascos/as.
http://www.etxepare.eus/eu/euskal-sortzaile-eta-eragileak-nazioarteratzeko-bidaia-poltsetarako-diru-laguntzak-zinema-eta-literatura-2018

Disposición BOPV
4 de mayo de 2018
RESOLUCIÓN, de 15 de marzo de 2018, de la Directora del Instituto Vasco Etxepare, por la que se establece el procedimiento para la concesión de subvenciones de bolsas de viaje para la internacionalización de creadores/as y agentes del sector del cine y la literatura fuera del ámbito geográfico del euskera.
10/07/2018 Directora de Gabinete y Medios de Comunicación Social

MAYO 2018 (Subvenciones para la internacionalización de la cultura vasca)

Subvenciones para la traducción literaria.
http://www.etxepare.eus/eu/literatura-itzulpenetarako-diru-laguntzak-2018

Disposición BOPV
11 de mayo de 2018
CORRECCIÓN DE ERRORES de la Resolución de 20 de marzo de 2018, de la Directora del Instituto Vasco Etxepare, por la que se establece el procedimiento para la concesión de subvenciones para la traducción literaria.
10/07/2018 Directora de Gabinete y Medios de Comunicación Social

MAYO 2018 (Subvenciones para la internacionalización de la cultura vasca)

Subvenciones para el desarrollo de actividades de promoción y difusión internacional de la cultura vasca.
http://www.etxepare.eus/eu/euskal-kultura-nazioartean-sustatu-eta-zabaltzeko-jarduerak-burutzeko-diru-laguntzak-2018

Disposición BOPV
21 de mayo de 2018
RESOLUCIÓN, de 3 de mayo de 2018, de la Directora del Instituto Vasco Etxepare, por la que se establece el procedimiento para la concesión de subvenciones para el desarrollo de actividades para la promoción y difusión de la cultura vasca en 2018, fuera del ámbito territorial del euskera.
10/07/2018 Directora de Gabinete y Medios de Comunicación Social

JUNIO - SEPTIEMBRE 2018 (proyectos para la internacionalización de la cultura vasca)

Premio de Traducción Etxepare - Laboral Kutxa
http://www.etxepare.eus/eu/etxepare-laboral-kutxa-itzulpen-saria-hautagaiak-aurkezteko-epea-irekita

http://www.etxepare.eus/es/amaia-gabantxo-premio-de-traduccion-etxepare---laboral-kutxa-2018

29/10/2018 Directora de Gabinete y Medios de Comunicación Social

JUNIO - NOVIEMBRE 2018 (proyectos para la internacionalización de la cultura vasca)

Residencias artísticas en Wroclaw (Polonia)
http://www.etxepare.eus/eu/egonaldi-artistikoak-wroclawen-deialdia-zabalik

http://www.etxepare.eus/es/amaia-vicente-y-mario-paniego-realizaran-una-residencia-artistica-en-wroclaw

29/10/2018 Directora de Gabinete y Medios de Comunicación Social

JUNIO 2018 (proyectos para la internacionalización de la cultura vasca)

Película vasca en el festival Different! 11 de París (Francia)
http://www.etxepare.eus/eu/handia-filmak-irekiko-du-parisko-different-11-zinema-jaialdia

21/06/2018 Directora de Gabinete y Medios de Comunicación Social

JUNIO 2018 (proyectos para la internacionalización de la cultura vasca)

Participación de Kirmen Uribe en el Forum for Iberian Studies de la Universidad de Oxford (Erresuma Batua).
http://www.etxepare.eus/eu/oxfordeko-unibertsitateko-forum-for-iberian-studies-kongresuak-errealitatea-eta-fikzioaren-arteko-harremanak-aztertuko-ditu

21/06/2018 Directora de Gabinete y Medios de Comunicación Social

JUNIO 2018 (proyectos para la internacionalización de la cultura vasca)

Participación de productoras vascas en la feria internacional de documentales Sunny Side of the Doc (Francia)

http://www.etxepare.eus/es/un-total-de-12-productoras-vascas-acudiran-a-la-feria-sunny-side-of-the-doc

10/07/2018 Directora de Gabinete y Medios de Comunicación Social

JUNIO 2018 (proyectos para la internacionalización de la cultura vasca)

Participación en el encuentro profesional Small is Biutiful (Francia)

http://www.etxepare.eus/es/dos-proyectos-vascos-en-el-undecimo-encuentro-de-small-is-biutiful-de-paris

10/07/2018 Directora de Gabinete y Medios de Comunicación Social

JULIO 2018 (proyectos para la internacionalización de la cultura vasca)

Semana del euskera en Leeuwarden 2018 Capital Europea de la Cultura (Países Bajos)

http://www.etxepare.eus/es/una-semana-dedicada-al-euskera-en-leeuwarden-2018-capital-europea-de-la-cultura

24/07/2018 Directora de Gabinete y Medios de Comunicación Social

JULIO 2018 proyectos para la internacionalización de la cultura vasca)

Apoyo a la iniciativa dFERIA Abroad para que compañías vascas participen en festivales internacionales: MAPAS, Tenerife.

http://www.etxepare.eus/es/kukai-ertza-y-amaia-elizaran-actuan-en-tenerife

29/10/2018 Directora de Gabinete y Medios de Comunicación Social

AGOSTO 2018 (proyectos para la internacionalización de la cultura vasca)

Participación de compañías vascas en el Festival Fes'Arts de Libourne (Francia)

http://www.etxepare.eus/eu/bi-euskal-konpainia-libourneko-festarts-jaialdian

 

29/10/2018 Directora de Gabinete y Medios de Comunicación Social

AGOSTO 2018 (ferias profesionales internacionales)

Basque Dance; seis compañías vascas en la feria Tanzmesse de Düsseldorf (Alemania)

http://www.etxepare.eus/es/basque-dance-seis-companias-vascas-en-tanzmesse

29/10/2018 Directora de Gabinete y Medios de Comunicación Social

AGOSTO 2018 (proyectos para la internacionalización de la cultura vasca)

Apoyo a la iniciativa dFERIA Abroad para que compañías vascas participen en festivales internacionales: Cena Contemporanea, Brasilia (Brasil).

http://www.etxepare.eus/es/dos-companias-vascas-en-el-festival-internacional-de-teatro-de-brasilia

 

29/10/2018 Directora de Gabinete y Medios de Comunicación Social

SEPTIEMBRE 2018 (ferias profesionales internacionales)

Participación vasca en el Mercat de Música Viva de Vic (MMVV), Cataluña, a través de la plataforma Basque Music (Musika Bulegoa, Gobierno  Vasco - Promoción de la Cutura, Instituto Vasco Etxepare).

http://www.etxepare.eus/es/la-basu-y-eh-sona-protagonistas-en-el-mmvv

29/10/2018 Directora de Gabinete y Medios de Comunicación Social

SEPTIEMBRE 2018 (proyectos para la internacionalización de la cultura vasca)

Cómic vasco en la Fête de la BD de Bruselas (Bélgica).

http://www.etxepare.eus/es/el-comic-vasco-vuelve-a-bruselas

29/10/2018 Directora de Gabinete y Medios de Comunicación Social

SEPTIEMBRE 2018 (proyectos para la internacionalización de la cultura vasca)

Ventana al cine vasco en el London Spanish Film Festival, Londres (Reino Unido).

http://www.etxepare.eus/es/una-ventana-al-cine-vasco-en-londres

29/10/2018 Directora de Gabinete y Medios de Comunicación Social

OCTUBRE 2018 (proyectos para la internacionalización de la cultura vasca)

Participación de Miren Agur Meabe en el VIII Taller Internacional de Traducción Poética “Con barqueira e remador”, San Simón (Galicia).

http://www.etxepare.eus/es/escritores-vascos-participaran-en-algunos-de-los-principales-eventos-literarios-de-los-proximos-meses

29/10/2018 Directora de Gabinete y Medios de Comunicación Social

OCTUBRE 2018 (proyectos para la internacionalización de la cultura vasca)

Participación del escritor Juanjo Olasagarre en el festival Transpoesie de Bruselas (Bélgica).

http://www.etxepare.eus/es/escritores-vascos-participaran-en-algunos-de-los-principales-eventos-literarios-de-los-proximos-meses

29/10/2018 Directora de Gabinete y Medios de Comunicación Social

OCTUBRE 2018 (proyectos para la internacionalización de la cultura vasca)

Participación de la escritora Karmele Jaio en el Wroclaw International Short Story Festival, Breslavia (Polonia).

http://www.etxepare.eus/es/escritores-vascos-participaran-en-algunos-de-los-principales-eventos-literarios-de-los-proximos-meses

29/10/2018 Directora de Gabinete y Medios de Comunicación Social

OCTUBRE 2018 (ferias profesionales internacionales)

Participación vasca en las ferias Womex (Gran Canaria) y BIME (Bilbao) mediante la plataforma Basque Music (Musika Bulegoan, Gobierno Vasco - Promoción de la Cultura, Instituto Vasco Etxepare).

http://www.etxepare.eus/es/bime-city-y-womex-proximos-destinos-de-la-iniciativa-basque-music

29/10/2018 Directora de Gabinete y Medios de Comunicación Social

OCTUBRE 2018 (proyectos para la internacionalización de la cultura vasca)

Estreno, en euskera, de la obra 'Obabakoak' en Madrid.

http://www.etxepare.eus/es/obabakoak-se-estrena-en-madrid

http://www.etxepare.eus/es/bernardo-atxaga-y-calixto-bieito-presentan-obabakoak-en-madrid

 

29/10/2018 Directora de Gabinete y Medios de Comunicación Social

OCTUBRE 2018 (ferias profesionales internacionales)

Participación en el mercado Mipcom de Cannes (Francia).

http://www.etxepare.eus/es/basque-audiovisual-estara-en-mipcom

29/10/2018 Directora de Gabinete y Medios de Comunicación Social

OCTUBRE 2018 (proyectos para la internacionalización de la cultura vasca)

Conciertos del Coro Euskeria en Edinburgo (Escocia).

http://www.etxepare.eus/es/el-coro-euskeria-ofrecera-actuaciones-en-edimburgo

29/10/2018 Directora de Gabinete y Medios de Comunicación Social

OCTUBRE 2018 (proyectos para la internacionalización de la cultura vasca)

Grupos de música vascos en el programa Artistas en Ruta.

http://www.etxepare.eus/es/artistas-en-ruta-los-grupos-seleccionados-para-primavera-de-2019

29/10/2018 Directora de Gabinete y Medios de Comunicación Social

Documentos adjuntos y enlaces